![]() |
| Galerie photos: Motorola FlipOut |
Test: Motorola FlipOut
Revue: BlackBerry Torch 9800
Pixi Palm Plus
Motorola Charme - cabernet ( T -Mobile )
La mauvaise: L'Affichage sur le charme n'est Pas also Dynamique Que la plupart des téléphones Android Autres, et le Domaine du Petit Écran Vraiment fel Réel MotoBlur se Sentent plus Jamais Que Encombres. UNO Pensons Also Que la photo n'est Qualité Pas très bon.
En bout de ligne: Vous pouvez Si au-delà "Regarder des Pièges de la conception, charme Motorola EST UNE entrée à prix abordable et utilisable au Niveau le Android Ordinateur de poche. Les utilisateurs Android de puissance, d'une partie Autre, Peut Ailleurs chercher Vouloir.
Examen:Si vous pensez que tous les téléphones Android viennent avec de grands écrans tactiles belle , détrompez-vous . Le charme est un Motorola prendre résolument différent sur le smartphone Android , avec un carré d'écran tactile comme celui de la Motorola FlipOut, Sauf qu'il ne se torde pas ouvert. Le charme est aussi seulement le deuxième téléphone d'avoir un capteur Backtrack après la Motorola Backflip. Bien que le Backtrack fonctionne comme prévu , nous n'avons pas pensé qu'il était nécessaire , et si nous aimons que Motorola a affiné sa interface MotoBlur , nous avons pensé qu'il continuent d'être surpeuplées le charme du petit écran . Cela dit , le charme ne sont ... Développer examen complet
Si Vous Pensez Que Tous les téléphones Android viennent Avec de grands Écrans tactiles Belle, détrompez-vous. Le charme de l'ONU EST Motorola prendre »Résolument différent sur le smartphone Android, Avec Carré des Nations Unies d'écran tactile Comme« celui de la Motorola FlipOut, SAUF qu'il NE SE torde Pas Ouvert. Le charme is also SEULEMENT Le Deuxième téléphone d'AVOIR de l'ONU Capteur Backtrack Après La Backflip Motorola. Bien au Québec le Backtrack fonctionne Comme PREVU, n'avons UNO Pas Pense qu'il etait Nécessaire, et si UNO aimons Québec Motorola affine sa interface MotoBlur, Pense qu'il Avons UNO Continuent d'être surpeuplées le charme du Petit Écran. dit Cela, le charme Ne le Android 2.1 Système d'exploitation Le, l'ONU Appareil photo 3,0 mégapixels Avec technologie Kodak Perfect Touch, l'ONU Navigateur HTML complet Avec Flash Lite, et il bénéficie du soutien Wi-Fi en plus du Réseau 3G de T- Mobile. Plus important rappel, Il Est SEULEMENT 74,99 $ de l'ONU Avec contrat de SNA deux, CE QUI FAIT en l'ONU des téléphones les plus abordables Android Là-bas.
Conception
Vous serait pardonné si Vous pensiez Que le charme Motorola etait juste Un Autre téléphone de l'ONU OU Messagerie simple clone BlackBerry. Sa conception a-squared off this impression Donne, Parler sans fils de Petit Écran et clavier QWERTY le Dessous complet en juste. Pensons qu'il UNO same ressemblent boucoup à la Peek e-mail de poche, AVEC UNE esthétique similaire Simulateur-like. À 3,9 pouces de long par 2,7 cm de large de 0,5 pouce d'epaisseur, LE CHARME EST Très compact et mince en depit de son fils visage large. Il Pèse Also environnement 3,7 onces, CE QUI Lui Donne l'impression de UNE Solidité dans la Main. Le charme is also available in Deux couleurs; cabernet et de bronze. Le soutien HNE légérement au toucher souple, et il ya UNE bande d'argent Tous les côtes du téléphone.
VU L AVOIR affiche Après massive sur d'Autres téléphones Android Motorola Comme le Droid X et le Droid 2, la taille de 2,8 pouces de l'Charme de l'Regarde positivement diminutif Écran. Écran QVGA 320x240 n'est Pas non plus L'l'air de Forte et Dynamique Que les autres »et il Peut être de l'ONU PEU d'Une souche sieurs couleurs de l'Affichage des pages Web en particulier». Cependant, n'avons UNO Comme C'Est Que l'ONU Écran tactile capacitif écran - UNO Trouvé Avons, Il Est facile de glisser et de naviguer sur Notre chemin A travers le téléphone, la petitesse de MALGRE L'Écran. Vous pouvez cliquer-un double L'Écran pour zoomer, et il ya de l'ONU Capteur de proximité en haut à gauche Qui éteint L'Écran pendentif Nations Unies appel lorsqu'elle l Vous Tenez le téléphone Contre Votre oreille.

Si Vous préférez NE PAS Uti l'Écran tactile, opter pour L'Vous pouvez l'utilisation du pavé de navigation unique sur le dos Backtrack du téléphone. Comme le Backtrack sur le Backflip Motorola, Comme il fonctionne trackpad des Nations Unies, permettant Vous d'Interagir Avec le téléphone Avec le doigt glisse et les Robinets. DEPUIS L'Écran LE CHARME EST SI petit, l'idée HNE Que le Backtrack permettra UNE vue dégagée plus de l'Écran. Toutefois, Nous n'avons Vraiment Pas Que CELA etait Nécessaire. D'UNE partie, la taille de l'Écran n'est Pas Que Les Petits, et CE n'est Pas Comme Vous AVEZ Votre doigt sur l'Écran Tout Le Temps. Outre Fr, le Backtrack NE SE Sentent PEU ONU maladroite Parce Que Vous AVEZ à la principale Derrière L'Écran de l'Uti - NE PAS voir Où Votre doigt HNE sieurs couleurs de la navigation, le téléphone Peut être de déconcertant PEU de l'ONU. Peut-etre Que Avons UNO Juste Besoin De plus Temps de Avec Elle, cependant.
Sous touche L'Écran tactile SONT les habituels Capteur Android de verser Raccourci menu le, à la maison, et les fonctions d'Arrière. Ci-Dessous Qui HNE le clavier QWERTY complet à Quatre rangées, CE QUI EST Assez spacieuse par «celui d'un rapport des Nations unies BlackBerry. Les touches Ont UNE Résultat dôme surface CE soulevé DANS sens tactile des Nations Unies Bien. Le clavier de l'ONU EST PEU Tant pesticide doit Aligne à gauche Pour faire place à des touches de flèche de navigation. Il se envoyé de l'ONU PEU Abord bizarre au premier ministre, MAIS Bientôt UNO y habitués celle de «sommes. Also sur le clavier des raccourcis vers SONT la Messagerie de Dans la boîte, l'Appareil photo, et La Recherche.

Verser Agenda item design le téléphone du CEST La bascule du volume et micro USB chargeur Verser sur la gauche, et sur le Dessus EST LA puissance verrouillage de prix L'Écran / casque 3,5 mm et clé. Objectif L EST Sur le dos du téléphone »de la caméra, située au coin supérieur gauche de la Touche Retour Arrière. La Fente pour Carte microSD HNE assistance Derrière le Couvercle de la batterie.
T-Mobile comprend l'Secteur Adaptateur, câble USB, batterie SUPPLEMENTAIRE UNE, Couvercle de batterie de l'ONU SUPPLEMENTAIRE, l'ONU Filaire casque, et le matériel de Référence Dans Le Paquet de charme. Pour plus d 'add-ons, please Consult vous-plaît Notre accessoires de téléphone cellulaire, sonneries, et la page d'accueil.
Interface Utilisateur
Les Navires Motorola Android 2.1 Fonctionnement Charme Revised Avec la version de la norme UNE superposition d 'Logiciel ONU Motoblur. L'interface Motoblur, Comme Vous Vous en Souvenez, les widgets CARACTÉRISTIQUES Écran d'accueil Pour les services de réseautage social, les conditions météorologiques, fils de nouvelles, de contacts préférés, et Encore Plus. Motorola affirme au Québec La Nouvelle interface NE prendra Pas en surface au Québec Tant d'Bien Affichage bobines avant Comme, et Vous pouvez redimensionner same widgets les plus verser AVOIR place de.
pouvons UNO Comprendre commentaire CELA pourrait être de l'ONU Téléphone avantageux sur Grand Ecran avec un s Comme «celui sur le X. Droid Toutefois, le charme d'une ONU Petit Écran Que le nouveau" propre "interface MotoBlur NE SE envoyé Pas Très différent de l'ancien. L'Écran ressemblent Encore trop boucoup Encombre lorsqu'elle l UNO Avons permit à l'ensemble de nos Réseaux Sociaux et des services de Messagerie les, Avons Après same UNO redimensionné les widgets la plus à Absolue taille petite.
Examen :
Si vous pensez que tous les téléphones Android viennent avec de grands écrans tactiles belle , détrompez-vous . Le charme est un Motorola prendre résolument différent sur le smartphone Android , avec un carré d'écran tactile comme celui de la Motorola FlipOut, Sauf qu'il ne se torde pas ouvert. Le charme est aussi seulement le deuxième téléphone d'avoir un capteur Backtrack après la Motorola Backflip. Bien que le Backtrack fonctionne comme prévu , nous n'avons pas pensé qu'il était nécessaire , et si nous aimons que Motorola a affiné sa interface MotoBlur , nous avons pensé qu'il continuent d'être surpeuplées le charme du petit écran . Cela dit , le charme ne le Android 2.1 Le système d'exploitation, un appareil photo 3,0 mégapixels avec technologie Kodak Perfect Touch , un navigateur HTML complet avec Flash Lite , et il supporte Wi -Fi en plus du réseau 3G de T-Mobile . Plus important encore, il est seulement $ 74,99 avec un contrat de deux ans , ce qui en fait l'un des téléphones les plus abordables Android là-bas .
Conception
Vous serait pardonné si vous pensiez que le charme Motorola était juste un autre téléphone de messagerie ou un simple clone BlackBerry . Sa conception a-squared off donne cette impression , sans parler de son petit écran et le clavier QWERTY complet juste en dessous. Nous pensons même qu'il ressemble beaucoup à la Peek e -mail de poche , avec une esthétique similaire simulateur -like . À 3,9 pouces de long par 2,7 cm de large de 0,5 pouce d'épaisseur , le charme est très compact et mince en dépit de son large visage . Il pèse également environ 3,7 onces, ce qui lui donne une impression de solidité dans la main . Le charme est disponible en deux couleurs ; cabernet et de bronze . Le support est légèrement souple au toucher , et il ya une bande d'argent tous les côtés du téléphone .
Après avoir vu l' affiche massive sur d'autres téléphones Android Motorola comme le Droid X et le Droid 2, la taille de 2,8 pouces de l'écran de Charm's regarde positivement diminutif. L'écran QVGA 320x240 n'est pas non plus l'air de forte et dynamique que les autres et il peut être un peu d'une souche lors de l'affichage des pages Web en particulier . Cependant, nous n'avons que c'est comme un écran tactile capacitif écran - nous avons trouvé , il est facile de glisser et de naviguer sur notre chemin à travers le téléphone , malgré la petitesse de l'écran . Vous pouvez double-cliquer à l'écran pour zoomer , et il ya un capteur de proximité en haut à gauche qui éteint l'écran pendant un appel lorsque vous tenez le téléphone contre votre oreille .

Si vous préférez ne pas utiliser l'écran tactile , vous pouvez opter pour l'utilisation du pavé de navigation unique Backtrack sur le dos du téléphone . Comme le Backtrack sur le Backflip Motorola , il fonctionne comme un trackpad , vous permettant d'interagir avec le téléphone avec le doigt glisse et les robinets. Depuis l'écran le charme est si petit , l'idée est que le Backtrack permettra une vue plus dégagée de l'écran. Toutefois , nous n'avons vraiment pas que cela était nécessaire . D'une part , la taille de l'écran n'est pas que les petits , et ce n'est pas comme vous avez votre doigt sur l'écran tout le temps . En outre, le Backtrack ne se sentent un peu maladroite parce que vous avez à la main derrière l'écran de l'utiliser - ne pas voir où votre doigt est lors de la navigation , le téléphone peut être un peu déconcertant . Peut-être que nous avons juste besoin de plus de temps avec elle , cependant .
Sous l'écran sont les habituels tactile capteur Android touches de raccourci pour le menu , à la maison , et les fonctions d'arrière . Ci-dessous qui est le clavier QWERTY complet à quatre rangées , ce qui est assez spacieuse par rapport à celui d'un BlackBerry . Les touches ont une surface dôme soulevé ce résultat dans un sens bien tactile. Le clavier est un tant soit peu aligné à gauche pour faire place à des touches de navigation flèche. Il se sent un peu bizarre au premier abord , mais bientôt nous y sommes habitués . Aussi sur le clavier sont des raccourcis vers la messagerie dans la boîte , l'appareil photo , et la recherche .

Pour compléter le design du téléphone est la bascule du volume et micro USB pour recharger sur la gauche , et sur le dessus est la puissance prise verrouillage de l'écran / casque 3,5 mm et clé . Sur le dos du téléphone est l' objectif de la caméra , située au coin supérieur gauche de la touche retour arrière. La fente pour carte microSD est assis derrière le couvercle de la batterie .
T -Mobile comprend l'adaptateur secteur , câble USB , une batterie supplémentaire , un couvercle de batterie supplémentaire , un casque filaire , et le matériel de référence dans le paquet de charme . Pour plus d' add-ons , s'il vous plaît consulter notre accessoires de téléphone cellulaire , sonneries , et la page d'accueil .
Interface utilisateur
Les navires Motorola Charme fonctionnement Android 2.1 avec une version révisée de la superposition d' un logiciel Motoblur . L'interface Motoblur , comme vous vous en souvenez , les caractéristiques widgets écran d'accueil pour les services de réseautage social , les conditions météorologiques , fils de nouvelles, de contacts préférés , et plus encore. Motorola affirme que la nouvelle interface ne prendra pas en tant que surface d'affichage bien réels comme avant , et vous pouvez même redimensionner les widgets pour avoir plus de place .
Nous pouvons comprendre comment cela pourrait être avantageux sur un téléphone avec un grand écran comme celui sur le X. Droid Toutefois , le charme a un petit écran que le nouveau "propre" interface MotoBlur ne se sent pas très différent de l'ancien. L'écran ressemble encore beaucoup trop encombré lorsque nous avons permis à l'ensemble de nos réseaux sociaux et les services de messagerie , même après nous avons redimensionné les widgets à la plus petite taille absolue .
Masquer examen Page suivanteBien sûr, vous pouvez également ajouter des widgets Android comme des raccourcis et des dossiers sur les sept écrans d'accueil . Une petite barre d'outils apparaît en haut de l'écran pour vous montrer l'écran que vous êtes sur que vous êtes glisser . Toutefois , vous ne pouvez pas passer rapidement à une page , ce qui pourrait vous avec le HTC Sense fonction saut qui vous donne une vue miniature de chaque écran. Sur le côté droit de l'écran d'accueil sont des raccourcis vers le numéroteur téléphonique , le menu principal , et le carnet d'adresses universel.
Nous aimons que MotoBlur nous donne l'option pour un universel in-box et la liste des contacts , et nous comprenons que les widgets de réseaux sociaux pourrait être utile si vous avez besoin d'accéder rapidement à eux, mais petit écran le charme est mal adapté à tout ce qui encombrement widget . Comme d'habitude, vous pouvez personnaliser l'interface utilisateur si vous voulez, et vous n'avez pas besoin d'utiliser les widgets MotoBlur si vous ne voulez pas .
Traits
Comme nous l'avons dit , les navires Motorola Charme avec Android 2.1. Toutefois , nous n'avons pas encore entendu parler de Motorola si elle sera extensible à 2.2. Bien entendu , 2,1 n'est pas mal non plus - vous obtenez l' écran d'accueil multiples , papier peint en direct, la parole -texte , la commande vocale, la possibilité d'utiliser plus d'un compte Gmail , et plus encore.
Le charme de Motorola possède un appareil photo plutôt décevant de 3 mégapixels . Bien que les couleurs avait l'air gentil et naturel , le images ont été un peu floue et n'est pas aussi fort que nous le souhaiterions , en dépit de la transformation Kodak Perfect Touch . Il ya aussi un magnétoscope qui peut enregistrer jusqu'à 24 images par seconde . Le lecteur de musique est similaire à d'autres téléphones Android .

utilisateurs d'Android sera familiarisé avec certaines des principales caractéristiques d'autres Android . Ils comprennent Gmail , POP3 , IMAP et e- mail de soutien, de synchronisation de Microsoft Exchange pour l'e -mail , agenda et contacts , un e-mail unifié vue in-box , et le navigateur Webkit Android avec Flash Lite soutien. Certaines des fonctionnalités vocales incluent haut-parleur, numérotation abrégée , commandes vocales , les appels de conférence et de messagerie texte et multimédia avec le chat filetée vue. Vous bénéficiez également de Bluetooth , la compatibilité avec le réseau 3G de T-Mobile , Wi-Fi et GPS . Parmi les autres applications avec le charme sont les magasin Amazon MP3 , MySpace , Quickoffice , Google Maps avec navigation , et YouTube . Bien sûr, vous pouvez toujours obtenir plus d'applications via l'Android Market App .
Performance
Nous testé le charme Motorola à San Francisco à l'aide de T-Mobile et la qualité des appels est très bonne. De notre côté , la plupart des conversations sonnait clair, si la qualité de la voix a été un peu plus d' écho- lourd que nous nous attendions . Nous avons détecté un léger sifflement dans l'arrière-plan , mais peu de son environnement autrement.
De leur côté , les appelants dit la même chose . Ils ont également pensé que la qualité de la voix était étrangement plus que la normale, mais rien de trop hors de l'ordinaire . Ils ont entendu de bruit de fond très peu ainsi . Le haut-parleur, ils ont dit que notre voix a été nettement tinnier , et qu'ils avaient à nous demander de prendre la parole afin qu'ils puissent nous entendre. Nous avons également détecté un tinnier et qualité de la voix creuse de plus petits haut-parleurs du téléphone .
Nous étions surtout heureux avec le réseau 3G de T-Mobile . Nous avons connu des vitesses de téléchargement décent plupart du temps - nous avons chargé la page mobile de la BBC en environ 10 secondes , et complète du site CNET chargée en 40. Nous avons également quelques clips YouTube écoutés sans trop de mémoire tampon . La qualité vidéo est très sombre , bien , et n'a pas été renforcée par la résolution du charme de l'écran faible.
Le charme d'un processeur Motorola a plutôt Dinky 600MHz, mais il était encore assez sensible en général. Cependant, une fois que nous avons commencé à ouvrir des applications multiples , nous avons pu le voir souffler un peu lors de la commutation entre les différents écrans .
Le charme Motorola dispose d'une batterie 1170 mAh Lithium Ion avec un temps de parole nominale de 5 heures en conversation et 13,9 jours en veille . Selon les tests de rayonnement de la FCC , le charme a un numérique SAR de 1,23 watts par kilogramme .
Test: Samsung B7722
Test Apple iPod Touch
Samsung lance son dernier mobile à double carte SIM , qui est nommé Samsung B7722. Ce dernier appareil à écran tactile 3G est activé et il est prévu d'être libérés sur le marché de l'Europe, en Afrique et en Asie. Il est prévu que le dispositif sera disponible sur le marché européen le Juin 2010. Il ya déjà une course d'appareil à écran tactile. En fait, Samsung apporte dans un autre combiné à écran tactile - Samsung galaxy 2, autour de la même période. Nous devons attendre pour savoir comment Samsung B7722 effectue après que le téléphone arrive sur le marché.
Principales caractéristiques
- 3,2 " écran tactile résistif 256K couleurs avec une résolution WQVGA
- Dual- SIM double veille GSM quadri-bande EDGE /
- 3G simple bande et HSDPA ( SIM 1 seulement)
- TouchWiz UI
- Appareil photo 5 mégapixels autofocus et QVGA @ 30fps vidéo
- la connectivité Wi -Fi
- radio FM avec RDS
- Bluetooth stéréo 2.1
- Standard microUSB port
- visionneuse de documents Office
- Bonne qualité audio
Principaux inconvénients
- Très cher
- les questions de gestion de la mémoire
- mauvaise lisibilité soleil écran
- Retour Smudge sujettes aux panneaux avant
- Aucune norme audio jack 3,5 mm
En ce qui concerne les performances haut-parleur , le B7722 a reçu une bonne note. Ici, il est aux côtés des autres dispositifs , que nous avons testé . Vous pouvez trouver plus de détails sur le test ainsi que la liste complète des appareils testés ici.
| Haut-parleur d'essai | Voice , dB | Sonnerie | Score global | |
| Apple iPhone 3G | 66.1 | 62.1 | 71.7 | |
| LG KC910 Renoir | 69.7 | 64.7 | 70.9 | Moyenne |
| Gigabyte GSmart S1205 | 67.6 | 75.7 | 66.6 | Bon |
| Samsung B7722 | 74.3 | 67.6 | 76.3 | Bon |
| Sony Ericsson XPERIA X1 | 75.5 | 66.6 | 82.7 | Très bien |
| HTC Touch2 | 75.7 | 75.7 | 82.7 | Excellent |
La sortie audio
Le Samsung B7722 n'est pas le plus fort téléphone du qualité audio . Plus sa sortie est décemment propre pour l'impression d'ensemble est plutôt positif.Voici les résultats détaillés .
| Test | Réponse en fréquence | Le niveau de bruit | Dynamique gamme | THD | IMD + bruit | diaphonie stéréo |
| Samsung B7722 | +0.11, -0.86 | -83.9 | 77.7 | 0.045 | 0.159 | -82.9 |
| Gigabyte GSmart S1205 | +0.06, -0.43 | -89.6 | 89.5 | 0.018 | 0.023 | -88.2 |
| Samsung D880 Duos | +0.34, -1.17 | -84.4 | 84.5 | 0.0030 | 0.087 | -85.2 |
| Samsung D780 | +0.46, -1.07 | -86.9 | 87.0 | 0.0033 | 0.150 | -88.3 |
| Samsung S5620 Monte | +0.31, -3.11 | -86.4 | 86.4 | 0.0074 | 0.797 | -58.3 |
| Samsung I5800 Galaxy 3 | +0.02 -0.04 | -91.2 | 90.5 | 0.016 | 0.020 | -89.9 |
| GÉNÉRAL | Réseau 2G | GSM 850 / 900 / 1800 / 1900-1 SIM |
|---|---|---|
| GSM 850 / 900 / 1800 / 1900-2 SIM | ||
| Réseau 3G | HSDPA 2100 - SIM 1 seulement | |
| Annonce | 2010, Juin | |
| Statut | Disponible. Paru 2010, Juin |
| TAILLE | Dimensions | 113,5 x 55,5 x 14,3 mm |
|---|---|---|
| Poids | 112 g |
| AFFICHAGE | Type | TFT tactile résistif, 256K couleurs |
|---|---|---|
| Taille | 240 x 400 pixels, 3,2 pouces |
| SOUND | types d'alerte | Vibration; sonneries MP3 |
|---|---|---|
| Haut-parleur | Oui |
| MÉMOIRE | Répertoire | 2000 entrées, Photocall |
|---|---|---|
| Enregistrement des appels | 30 composés, 30 reçus, 30 appels manqués | |
| Fente pour carte | microSD, jusqu'à 8 Go, mémoire d'achat |
| DONNÉES | GPRS | Classe 12 (4 +1 / 3 +2 / 2 +3 / 1 +4 slots), 32 à 48 kbps |
|---|---|---|
| EDGE | Classe 12 | |
| 3G | HSDPA 3,6 Mbps | |
| WLAN | Wi-Fi 802.11 b / g | |
| Bluetooth | Oui, v2.1 avec A2DP | |
| Port infrarouge | N | |
| USB | Oui, v2.0 |
| APPAREIL PHOTO | Primaire | 5 MP, 2560х1920 pixels, flash LED |
|---|---|---|
| Vidéo | Oui, QVGA @ 30fps | |
| Secondaire | Oui |
| CARACTÉRISTIQUES | Messagerie | SMS, MMS, Email RSS, Push Email, IM, |
|---|---|---|
| Navigateur | WAP 2.0/xHTML, HTML | |
| Radio | Radio FM stéréo avec RDS, enregistrement FM | |
| Jeux | Oui + téléchargeable | |
| Couleurs | Black | |
| GPS | N | |
| Java | Oui, MIDP 2.1 | |
| - Dual SIM (double veille) - MP3/WAV/WMA/eAAC + lecteur - Lecteur MP4/H.263/H.264 - Organisateur - Visionneuse de document - Mémo vocal - T9 |
| BATTERIE | Batterie standard, Li-Ion 1200 mAh | |
|---|---|---|
| Stand-by | Jusqu'à 420 h | |
| Temps de parole | Jusqu'à 12 h 50 min |
| DIVERS | SAR de l'UE | 0,69 W / kg (tête) 0,70 W / kg (corps) |
|---|---|---|
| Groupe de prix |
